ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΟΥ ECHO

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Οι νέοι χρήστες θα πρέπει να διαβάσουν τα κεφάλαια 1 και 2 προτού χρησιμοποιήσουν τον ECHO.

Το κεφάλαιο 1 περιγράφει τις υπηρεσίες που διατίθενται από τον ECHO και εξηγεί τις ευκολίες που προσφέρονται από τις βασικές διαταγές του συστήματος. Εφοδιάζει έναν νέο χρήστη με μια απ'άκρου εις άκρον εκτίμηση του συστήματος, και με ένα υπόβαθρο πάνω στο οποίο δύνανται να αφομοιωθούν ευκολότερα οι τεχνικές λεπτομέρειες των διαταγών.

Το κεφάλαιο 2 περιγράφει τη διαδικασία πρόσβασης (accessing) στον ECHO.

Το κεφάλαιο 3 περιγράφει τα κύρια χαρακτηριστικά του οικοδεσπότη ECHO. Εξηγεί πως να επιλέξετε μια βάση δεδομένων (ΒΔ), πως να χρησιμοποιήσετε τα αρχεία αρωγής (help files), και παρουσιάζει τα βασικά στοιχεία της διερεύνησης. Επίσης παρέχει μια εισαγωγή στην επικάλυψη (masking), στην αποκοπή (truncation), στη γειτνίαση (adjacency), στη χρήση των πλαισίων (profiles) καθώς και στην ευκολία της ηλεκτρονικής μηνυματοποίησης (messaging).

Το κεφάλαιο 4 περιγράφει τη Γλώσσα Κοινών Διαταγών (Common Command Language, CCL) η οποία χρησιμοποιείται από τον οικοδεσπότη ECHO.

Το κεφάλαιο 5 ασχολείται με κοινά προβλήματα και προτείνει κάποια μέσα υπέρβασής τους.

Το κεφάλαιο 6 είναι ένα γλωσσάριο (glossary) όρων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο, στις επικοινωνίες δεδομένων και σε σχετιζόμενα πεδία (fields).

Το κεφάλαιο 7 είναι ένας οδηγός ταχύας αναφοράς (quick reference guide). Καλύπτει τη Γλώσσα Κοινών Διατάγων (Common Command Language, CCL), επικοινωνιακές παραμέτρους και παρέχει μια σύντομη αναφορά λειτουργιών.

Το παρόν εγχειρίδιο σχετίζεται με την έκδοση 4.0 (version 4.0) της Γλώσσας Κοινών Διαταγών (Common Command Language, CCL) η οποία χρησιμοποιείται από τον οικοδεσπότη υπολογιστή ECHO.

Σχόλια για το παρόν εγχειρίδιο, για το σύστημα του οικοδεσπότη και για μεμονωμένες (individual) ΒΔ είναι πάντοτε καλοδεχούμενα από το Γραφείο Αρωγής (Help Desk) του ECHO.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

Οι ακόλουθες συμβάσεις χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο.

n	αναπαριστά έναν αριθμό, όπως ορίζεται στο σχετικό κείμενο.
<cr>	αναπαριστά ένα πάτημα του πλήκτρου επιστροφής φορτίου (carriage return) ή του πλήκτρου ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (ENTER). Τούτο δεικνύει στον υπολογιστή ότι πρόκειται να επιδράσει σε μια διαταγή, τελεστή (operator), ή σε άλλη πληροφορία που πληκτρολογήθηκε στην οθόνη. 'Ολες οι είσοδοι στον ECHO ακολουθούνται από ένα <cr>. Το <cr> χρησιμοποιείται πάντοτε χωρίς κάποιο προπορευόμενο κενό.
[ ]	οι αγκύλες χρησιμοποιούνται για να περικλείσουν είσοδο τελεστών.
'Εντονο τύπωμα	αναπαριστά κείμενο που απεικονίζεται στην οθόνη σας. Αυτό δύναται να είναι η εισοδός σας είτε δύναται να είναι μια απόκριση από τον οικοδεσπότη υπολογιστή του ECHO.
xxxxxx	αναπαριστά κείμενο ή αριθμούς απεικονιζόμενους στην οθόνη σας, οι οποίοι όμως δεν είναι σχετικοί με την κατανόηση του συστήματος.
κενά	όλοι οι τελεστές, οι διαταγές, οι τιμές και οι ορμαθοί (strings) πρέπει να διαχωρίζονται από μονά κενά. Τα κενά ποτέ δεν πρέπει να προπορεύονται του <cr>.

©ECSC-EC-EAEC, Brussels-Luxembourg, 1996