ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΥ ECHO : ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7, ΟΔΗΓΟΣ ΤΑΧΥΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Επιστροφή στα Περιεχόμενα του εγχειριδίου χρήστη

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΥ ECHO

ΟΔΗΓΟΣ ΤΑΧΥΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΓΛΩΣΣΑ ΚΟΙΝΩΝ ΔΙΑΤΑΓΩΝ (COMMON COMMAND LANGUAGE, CCL)

BASE σύντομη μορφή BAS

BASE	Απεικονίζει έναν κατάλογο προσπελάσιμων ΒΔ
BASE [όνομα ΒΔ]	Επιλέγει μια ΒΔ
BASE [σύντμηση, (poolkey)]	Επιλέγει μια ΒΔ

DEFINE σύντομη μορφή DEF

DEFINE FT=[ετικέττες πεδίων]	Επιλέγει ένα καθορισμένο πεδίο για τις διαταγές FIND, DISPLAY, SHOW και PRINT π.χ. DEFINE FT=AU;TI
DEFINE OS=(CC,LL)	Θέτει το μέγεθος εξόδου (output) σε στήλες (CC) και σε γραμμές (LL) π.χ. DEFINE OS=(80,25)
DEFINE PROMPTS=LONG	Επιλέγει τις μακρές προτροπές (long prompts)
DEFINE PROMPTS=SHORT	Επιλέγει τις βραχείες προτροπές (short prompts)
DEFINE START	Ορίζει 1 σύνολο διαταγών αρχής (start) για αυτόματη εκτέλεση κατά την εισδοχή (log on) (π.χ. για να μεταβάλλετε τον κατάλογο υποδοχής (oppening menu))
DEFINE TL=[γλώσσα] (TL=γλώσσα λεξικού(thesaurus))	Επιλέγει μία γλώσσα για τη ΒΔ χρησιμοποιώντας έναν από τους παρακάτω τελεστές: DANH, DUTH, ENGL, FREN, GERM, GREK, ITAL, SPAN, PORT
DEF LANG=[γλώσσα]	Επιλέγει μια γλώσσα εξόδου για τους καταλόγους και τα μηνύματα λάθους

DELETE σύντομη μορφή DEL

DELETE S=2 TO 4	Διαγράφει τα σύνολα με αριθμό από το 2 εως το 4 -συμπεριλαμβανομένων- ενός πίνακα πλαισίου (profile)
DELETE S=7	Διαγράφει το σύνολο αριθμός 7 του πίνακα πλαισίου
DELETE S=ALL	Διαγράφει τελείως έναν πίνακα πλαισίου
DELETE S=ALL BUT 2	Διαγράφει τελείως έναν πίνακα πλαισίου πλην του συνόλου με αριθμό 2

DISPLAY σύντομη μορφή D

DISPLAY AU=SMITH

Καταλογοποιεί (lists) όλους τους συγγραφείς από τον SMITH και προς τα εμπρός σε αλφαβητική σειρά

FIND σύντομη μορφή F

FIND [λέξη κλειδί, (keyword)]	Διερευνά (searches) το καθορισμένο πεδίο για τη λέξη κλειδί
FIND AU=SMITH AND LAND/AB	Διερευνά για τη λέξη κλειδί SMITH στο πεδίο συγγραφέων και για τη λέξη κλειδί LAND στο πεδίο συντμήσεων
FIND=COMMUNICATIONS/TI	Διερευνά για το COMMUNICATIONS στο πεδίο τίτλων

HARDCOPY σύντομη μορφή HC

HARDCOPY

Απενεργοποιεί την προτεθιμένη (preset) προτροπή (prompt) MORE όταν χρησιμοποιείται με τη διαταγή SHOW

HELP σύντομη μορφή H ή ?

HELP	Απεικονίζει βοήθεια σχετική με την τελευταία διαταγή
HELP [διαταγή]	Απεικονίζει τη βοήθεια η οποία προσδιορίζεται

INFO

INFO INFO	Παρέχει έναν κατάλογο των κυριοτέρων διαθέσιμων αρχείων πληροφοριών (info files)
INFO SAVE	Απεικονίζει πληροφορίες για τα διασωσμένα πλαίσια
INFO [όνομα ΒΔ]	Απεικονίζει πληροφορίες για τη προσδιοριζόμενη ΒΔ

MAIL

MAIL GRIPS

Εκκινεί (initiates) την ευκολία μηνυματοποίησης (messaging) του ECHO

ORDER

ORDER Εκκινεί την ευκολία παραγγελίας εγγράφων (document)

PRINT σύντομη μορφή P

Χρησιμοποιείται ως εναλλακτική του SHOW, για να παραγγείλουμε χαρτοαντιγραφικές (hardcopy) εγγραφές (records) για παραλλαβή με το ταχυδρομείο

SAVE σύντομη μορφή SA

SAVE [όνομα πλαισίου (profile)]

Διασώζει ένα πλαίσιο έρευνας (search profile) υπό ένα όνομα για μέλλουσα χρήση

SHOW σύντομη μορφή S

SHOW Απεικονίζει δεδομένα σχετικά με την τελευταία διαταγή FIND
STOP

STOP Τερματίζει τη συνομιλία μας (session) με τον ECHO

TAB σύντομη μορφή T

TAB	Απεικονίζει την τρέχουσα προϊστορία (history) έρευνας
TAB LAST	Απεικονίζει τις τελευταίες πέντε διαταγές

ΔΥΑΔΙΚΟΙ ΤΕΛΕΣΤΕΣ

ΤΕΛΕΣΤΗΣ	ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ	ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
AND	FIND (INVESTMENT AND INFLATION)/TI	Βρίσκει όλες τις εγγραφές όπου οι δύο λέξεις κλειδιά υπάρχουν ταυτόχρονα στο πεδίο TI
OR	FIND (BARLEY OR WHEAT)/TI	Βρίσκει όλες τις εγγραφές όπου είτε η μία από τις λέξεις κλειδιά είτε και οι δύο υπάρχουν
NOT	FIND (CEREAL NOT OATS)/AB	Βρίσκει όλες τις εγγραφές όπου υπάρχει η λέξη κλειδί CEREAL (δημητριακά) στο πεδίο συντμήσεων (AB) μα όχι όσες συμπεριλαμβάνουν τη λέξη κλειδί OATS (βρώμη)

ΣΥΜΠΛΟΚΕΣ (ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΣ, COMPLEX) ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

Οι ανωτέρω εκφράσεις χρησιμοποιούν παρενθέσεις για να ενδείξουν τη σειρά προτεραιότητας στο ελεύθερο κείμενο (freetext).

ΓΕΙΤΝΙΑΣΗ, ΑΠΟΚΟΠΗ, & ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ (ADJACENCY, TRUNCATION & MASKING)

ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ	$	Χρησιμοποιήστε το χαρακτήρα $ για να επικαλύψετε χαρακτήρες. Π.χ. Το FIND COLO$R θα εντόπιζε και το COLOR αλλά και το COLOUR.
ΠΕΡΙΚΟΠΗ	$	Χρησιμοποιήστε το χαρακτήρα $ για να περικόψετε λέξεις. Π.χ. Το FIND $SMITH$ θα εντόπιζε και το ADAM SMITH αλλά και το SMITH A.
ΓΕΙΤΝΙΑΣΗ	$	Χρησιμοποιήστε έναν, δύο ή τρεις χαρακτήρες $ χωρισμένους από κενά για να ορίσετε λέξεις κλειδιά σε απόσταση μιας, δύο ή τριών λέξεων. Π.χ. FIND LAND $ $ EROSION
ΜΕΓ.ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΛΕΙΔΙΩΝ	.	Χρησιμοποιήστε έναν, δύο ή τρείς χαρακτήρες . χωρισμένους από κενά για να ορίσετε λέξεις κλειδιά σε μέγιστη απόσταση μιας, δύο ή τριών λέξεων. Π.χ. FIND MARINE . ANTIFOULING
ΜΕΓ.ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΛΕΙΔΙΩΝ	...	Χρησιμοποιήστε τρεις χαρακτήρες . κολλητούς για να καθορίσετε λέξεις κλειδιά σε οποιαδήποτε απόσταση μεταξύ τους. Π.χ. FIND COAL ... UNEMPLOYMENT
ΣΕΙΡΑ ΛΕΞΕΩΝ ΚΛΕΙΔΙΩΝ	,	Χρησιμοποιήστε το χαρακτήρα , για να καθορίσετε λέξεις κλειδιά σε οποιαδήποτε σειρά. Π.χ. FIND BIRDS, INSECTS

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν συνδιασμοί των παραπάνω. Για παράδειγμα το

FIND AGRICULTURE $, WAGES θα εντοπίσει αναφορές περιέχουσες τις δύο λέξεις σε οποιαδήποτε σειρά μα διαχωρισμένες από μία μόνον ακαθόριστη (undefined) λέξη.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ (FUNCTIONAL) ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΞΗΓΗΣΗ

Ακούσια αποσύνδεση από τον ECHO

Αν χάσετε τη σύνδεσή σας με τον ECHO κατά τη διάρκεια κάποιας συνομιλίας η δουλειά σας δε χάθηκε απαραιτήτως. Επανακαλέστε (redial) και εισέλθετε (log on) στον ECHO με τον κανονικό τρόπο και μπείτε στη ΒΔ σας. Το σύστημα θα σας επιστρέψει στο σημείο όπου διακόπηκε η συνομιλία.

Απεικόνιστε δεδομένα που σχετίζονται με την τελευταία διαταγή FIND

Πληκτρολογήστε

SHOW

και το σύστημα θα απεικονίσει τις σχετιζόμενες πληροφορίες.

Απεικόνιστε έναν κατάλογο των προσπελάσιμων ΒΔ

Για να απεικονίσετε μια λίστα με τις προσπελάσιμες σε εσάς ΒΔ, πληκτρολογήστε

BASE

Απεικόνιστε τα περιεχόμενα της ΒΔ

Μπορείτε να απεικονίσετε ένα μέρος των περιεχομένων της ΒΔ στην οθόνη σας. Το απεικονιζόμενο μέρος ξεκινά με τη λέξη ή τα γράμματα που ορίζετε. Για παράδειγμα πληκτρολογώντας

DISPLAY DOCUMENTATION

θα απεικονίσει ένα μέρος των όρων διερεύνησης ελευθέρου κειμένου (freetext search) αρχίζοντας από το DOCUMENTATION. Για να απεικονίσετε τα περιεχόμενα άλλων πεδίων προσδιορίστε το πεδίο ή τα πεδία. Για παράδειγμα

DISPLAY CT = DOCUMENTATION

Απενεργοποίηστε το προτεθιμένο (preset) MORE

'Οταν το σύστημα απεικονίζει το MORE ρωτάει εάν ο κατάλογος ο οποίος είναι εν εξελίξει θα έπρεπε να συνεχιστεί ή να περατωθεί. Για να συνεχίσετε τον κατάλογο, πληκτρολογήστε <cr>.

Για να περατώσετε τον κατάλογο αποκριθείτε με όποια άλλη διαταγή, για παράδειγμα

STOP

Τότε το σύστημα θα εκτελέσει τη νέα διαταγή.

Αρωγή (βοήθεια)

Για να λάβετε αρωγή άμεση (on-line) πληκτρολογήστε

HELP

και το σύστημα θα απεικονίσει βοήθεια σχετιζόμενη με την τρέχουσα διαταγή. Για να αποκτήσετε αρωγή για μια διαφορετική διαταγή πληκτρολογήστε HELP ακολουθούμενο από τη διαταγή. Για παράδειγμα το

HELP DISPLAY

θα παράσχει βοήθεια για τη διαταγή DISPLAY.

Διαχωρίστε τις παραμέτρους των διαταγών

'Ανω της μιας παράμετροι διαταγών μπορούν να σωροποιηθούν (be stacked) σε μια γραμμή διαχωρίζοντάς τις με ένα Ελληνικό ερωτηματικό. Για παράδειγμα για να επιλέξετε μια ΒΔ και μια γλώσσα πληκτρολογήστε

BASE TEDA;TL=FREN

Εισδοχή (log on)

Μετά την προσπέλαση στον ECHO το σύστημα θα σας ζητήσει τον κωδικό αναγνώρισής σας (password) και θα εμφανίσει την προτροπή (prompt) εισδοχής /. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσωπικό σας κωδικό ή τον κωδικό κοινού (public).

Εξέλθετε από τον ECHO

Για να εξέλθετε από τον ECHO πληκτρολογήστε

STOP

Επιλέξτε μια γλώσσα μέσα από μια πολυγλωσσική (mutilingual) ΒΔ

Σχεδόν όλες οι ΒΔ του ECHO παρέχουν πολυγλωσσική προσπέλαση και η διαταγή DEFINE χρησιμοποιείται για να επιλέξετε την απαιτητή γλώσσα ως ακολούθως

	DEFINE TL=DANH	Δανικά
	DEFINE TL=DUTH	Ολλανδικά
	DEFINE TL=ENGL	Αγγλικά
	DEFINE TL=FINN	Φινλανδικά
{Σημείωση της Ελληνικής εκδοχής : στο Αγγλικό κείμενο δεν υπάρχει αναφορά στη Φινλανδική γλώσσα. Το FINN που βλέπετε, υπάρχει ως κωδικός της Φινλανδικής γλώσσας κατά το πρότυπο της CCL (αυτό φαίνεται σε πίνακα στις πληροφορίες του υπολογιστή του ECHO) και γι'αυτό είναι αρκετά πιθανόν τελικά να είναι ο επίσημος κωδικός που θα χρησιμοποιείτε μετά το DEFINE TL.}
	DEFINE TL=FREN	Γαλλικά
	DEFINE TL=GERM	Γερμανικά
	DEFINE TL=GREK	Ελληνικά
	DEFINE TL=ITAL	Ιταλικά
	DEFINE TL=PORT	Πορτογαλικά
	DEFINE TL=SPAN	Ισπανικά
	DEFINE TL=SWED	Σουηδικά
{Σημείωση της Ελληνικής εκδοχής : στο Αγγλικό κείμενο δεν υπάρχει αναφορά στη Σουηδική γλώσσα. Το SWED που βλέπετε, υπάρχει ως κωδικός της Σουηδικής γλώσσας κατά το πρότυπο της CCL (αυτό φαίνεται σε πίνακα στις πληροφορίες του υπολογιστή του ECHO) και γι'αυτό είναι αρκετά πιθανόν τελικά να είναι ο επίσημος κωδικός που θα χρησιμοποιείτε μετά το DEFINE TL.}

Ελληνική σημαία κυματιστή (πράσινη) {Σημείωση της Ελληνικής εκδοχής : στο Αγγλικό κείμενο δεν υπάρχουν οι σημαίες.}

Οι πιο πολλές ΒΔ θεωρούν ως καθορισμένα (default) τα Αγγλικά. Δεν υπάρχουν όλες οι ΒΔ σε όλες τις γλώσσες.

'Ερευνα για κάποια λέξη κλειδί

Οι ΒΔ ερευνόνται χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά σχετιζόμενες με την απαιτητή πληροφορία. Για να ερευνήσετε για κάποια λέξη κλειδί πληκτρολογήστε

FIND [λέξη κλειδί]

Για παράδειγμα αν επιθυμείτε να εντοπίσετε αναφορικό υλικό που έχει να κάνει με το έγκλημα (CRIME) πληκτρολογήστε

FIND CRIME

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Για να αποστείλλετε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επιλέξτε την ευκολία του ταχυδρομείο χρησιμοποιώντας τη διαταγή BASE και μετά πληκρολογήστε

MAIL GRIPS

για να εκκινήσετε τη διαδικασία εξερχόμενου ταχυδρομείου.

Θέστε τις προτροπές (prompts) συστήματος ως βραχείες (short) ή μακρές (long)

Οι προτροπές του συστήματος μπορούν να είναι μακράς ή βραχύας μορφής. Για να επιλέξετε τη βραχύα μορφή πληκτρολογήστε

DEFINE PROMPTS = SHORT

Για να επιλέξετε τη μακρά μορφή πληκτρολογήστε

DEFINE PROMPTS=LONG

οι ΒΔ θεωρούν ως καθορισμένη τη βραχύα μορφή. Αυτή η ευκολία είναι εξαρτώμενη από τη ΒΔ.

Κλείστε την τηλεφωνική σας γραμμή

Αναφερθείτε στα εγχειρίδια του λογισμικού (software) και του διαμορφωαποδιαμορφωτή (ΔΑΔ, modem) σας για τον ορθό τρόπο για να το κάνετε αυτό.

Μεταφερθείτε σε μια άλλη ΒΔ ή υπηρεσία

Για να μεταφερθείτε από μια ΒΔ σε μια άλλη πληκτρολογήστε BASE [σύντμηση, (poolkey)] όπου σύντμηση είναι η σύντμηση της επιθυμητής ΒΔ.

Πληροφορίες για την τρέχουσα συνομιλία (session)

Για να αποκτήσετε μια αναφορά κατάστασης (status report) της τρέχουσας συνομιλίας πληκτρολογήστε

BASE ?

Πληροφορίες για τις υπηρεσίες

Πληκτρολογώντας

INFO INFO

θα παράσχει άμεσα μια λίστα των ΔΙΑΤΑΓΩΝ INFO.

Προτροπή συστήματος (system prompt)

Το ? είναι η προτροπή του συστήματος. Oι διαταγές μπορούν να εισάγωνται όταν απεικονίζεται αυτό αλλά επίσης και όταν απεικονίζονται τα MORE ή CONTINUE.

Συνέχισε να εκτελείς

'Οποτε το σύστημα απεικονίζει το CONTINUE ερωτάει εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε τη διαταγή η οποία βρίσκεται εν εξελίξει ή όχι. Για να συνεχίσετε πληκτρολογήστε <cr>. Για να τερματίσετε τη διαταγή αποκριθείτε με οποιαδήποτε άλλη διαταγή, για παράδειγμα

BASE

Τότε το σύστημα θα εκτελέσει τη νέα διαταγή.

BREAK

Μη χρησιμοποιείτε το πλήκτρο BREAK. Ενδέχεται να έχετε απρόβλεπτα αποτελέσματα. Δείτε τις Διακοπές (Interrupts) στο Κεφάλαιο 3.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ( ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, COMMUNICATION SETTINGS)

ΠΡΟΣΠΕΛΑΖΟΝΤΑΣ ΒΔ ΜΕ ΣΥΝΗΘΗΣ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (7 ΔΥΑΔΙΚΑ ΨΗΦΙΑ (Bits) ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ)

Απευθείας κλήση χρησιμοποιώντας μια κοινή τηλεφωνική γραμμή

Ταχύτητα	Αυτόματη ανίχνευση ως 19.2Κ
Αριθμός κλήσης	+352 420347
Δυαδικά ψηφία δεδομένων	7
Δυαδικά ψηφία παύσης (stop)	1
Αμφίδρομη επικοινωνία (duplex)	Πλήρης (full)
Ισοτιμία (parity)	'Αρτια (even)

PSDN/PSS/PAD (σύνδεση δίκτυο δεδομένων διακοπτόμενων πακέτων, packet switching data network π.χ. Χ25 ή Χ28)

NUA (Αριθμός κλήσης)	270 448 112 ή 270 448 113
Δυαδικά ψηφία δεδομένων	7
Δυαδικά ψηφία παύσης	1
Αμφίδρομη επικοινωνία	Πλήρης
Ισοτιμία	'Αρτια ή σημείου (mark)

Σημείωση : Το NUA είναι το ακρωνύμιο της φράσης: Διεύθυνση Χρήστη Δικτύου (Network User Address). Συνήθως, το πρόθεμα του NUA είναι 0 (Μηδέν): 02704488112. Στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιήστε ως πρόθεμα του NUA το Α9 π.χ. Α9270448112.

Διαδίκτυο (Internet)
Εικονοκείμενο (videotex)

ΠΡΟΣΠΕΛΑΖΟΝΤΑΣ ΒΔ ΜΕ ΤΟΝΟΥΜΕΝΟΥΣ (ACCENTED) ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ και ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ (HELENIC, GREEK) ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (8 ΔΥΑΔΙΚΑ ΨΗΦΙΑ (Bits) ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ)

Σύνδεση δυνατή μόνο μέσω PSDN/PSS/PAD και EuropaNET.
NUA (Αριθμός κλήσης)	Ελληνικά (Hellenic, Greek) 270442124
	Τονούμενα Λατινικά (rich Latin) 270442125
Δυαδικά ψηφία δεδομένων	8
Δυαδικά ψηφία παύσης (stop)	1
Αμφίδρομη επικοινωνία (duplex)	Πλήρης
Ισοτιμία	Καμία (none)

Σημείωση : Για τους Ελληνικούς χαρακτήρες χρειάζεται ένα ειδικό πρόγραμμα επικοινωνιών.

{Σημείωση της Ελληνικής έκδοσης : Οι σύνδεσμοι (links) οι οποίοι περιέχουν μόνον γράμματα του Λατινικού αλφαβήτου οδηγούν στους συνδέσμους που οδηγεί και το αντίστοιχο Αγγλικό κείμενο. Δεν υπάρχουν στα Ελληνικά διότι δεν αποτελούν αντικείμενο της εργασίας μου. 'Οσο για τους υπόλοιπους, οδηγούν σε Ελληνικά κείμενα, εκτός και αν αναφέρεται κάτι άλλο.}

[ Σελίδα αφετηρίας του οικοδεσπότη ] [ Help ] [ Συνήθως απευθυνόμενες ερωτήσεις ] [ Subject Index ] [ Text Search ] [ Discussion forums] [ Feedback and queries ] [ Europa WWW server ]

webmaster@echo.lu

Για όσους επιθυμούν πλαίσια (frames)

Βέλος προς τα αριστερά
Προηγούμενη ιστοσελίδα της εργασίας Βέλος προς τα δεξιά
Ακολουθούσα ιστοσελίδα της εργασίας Βέλος προς τα πάνω
Ιστοσελίδα αφετηρίας (ενότητα του ECHO)
Ιστοσελίδα αφετηρίας (ανακεφαλαίωση)
Ιστοσελίδα αφετηρίας της εργασίας

Για όσους δεν επιθυμούν πλαίσια (frames)